The first time in New Delhi I felt as a shadow of myself hidden behind the curtain of incromprehension.